Примеры употребления "Formula" в английском с переводом "формула"

<>
Move or copy a formula Перемещение и копирование формулы
The formula is the following: Формула такова:
Copied formula with relative reference Скопированная формула с относительной ссылкой
Copied formula with absolute reference Скопированная формула с абсолютной ссылкой
One item in one formula. Одну номенклатуру в одной формуле.
The formula is as follows: Ниже приведена сама формула:
Formula syntax as hover text Синтаксис формулы во всплывающей подсказке
Copied formula with mixed reference Скопированная формула со смешанной ссылкой
formula with the if function Формула с функцией ЕСЛИ
Unapprove a formula [AX 2012] Отмена утверждения формулы [AX 2012]
Empty column for entering formula Пустой столбец для ввода формулы
"Why change a winning formula?" "Зачем менять выигрышную формулу?"
Example of poor formula construction. Пример неудачной формулы.
For a formula being copied: Для копируемой формулы:
One point value calculation formula: Формула расчета стоимости пункта:
But I need a formula. Но мне нужна была формула.
Mathematical formula for entity count Математическая формула для счетчика объектов
=SUMIFS is an arithmetic formula. =СУММЕСЛИМН — это арифметическая формула.
The formula is in F9. Формула помещена в ячейку F9.
A Formula for Health Equity Формула равенства в здравоохранении
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!