Примеры употребления "формула" в русском с переводом на английский

<>
Формула помещена в ячейку F9. The formula is in F9.
Была ли проверена формула нейтрализатора? Has the neutralizer formula been tested?
Скопированная формула с относительной ссылкой Copied formula with relative reference
Вот как работает эта формула. The result is 14719, and here’s how the formula works.
Формула ссылается на несуществующее имя The formula refers to a name that has not been defined
Формула массива, вычисляющая одно значение. Array formula that produces a single result.
Формула для расчета изгибающего момента Formula for the bending moment calculation
Формула расчета остатка сальдо бюджета. The formula for calculating the remaining balance of a budget.
Формула массива, вычисляющая несколько значений. Array formula that produces multiple results.
Формула для расчета альфы Дженсена The formula for Jensen's Alpha
Математическая формула для счетчика объектов Mathematical formula for entity count
Но мне нужна была формула. But I need a formula.
Скопированная формула с абсолютной ссылкой Copied formula with absolute reference
Скопированная формула со смешанной ссылкой Copied formula with mixed reference
Формула для ячеек A2:A6: The formula for cells A2:A6 is:
В поле Формула измените формулу. In the Formula box, edit the formula.
Математическая формула вероятности правила определения сходства Mathematical formula for affinity rule confidence
Если ошибки нет, вычисляется исходная формула. If there isn’t an error, your original formula will be calculated.
Вот так будет выглядеть ваша формула: Here’s what your formula would look like now:
Формула приняла вид =A2+#ССЫЛКА!+B2 Formula has changed to =A2+#REF!+B2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!