Примеры употребления "Fiscal" в английском с переводом "финансовый"

<>
Migrating during the fiscal year Перенос в течение финансового года
Delete fiscal LIFO journal lines Удаление строк журнала финансового метода LIFO
(ITA) Create fiscal LIFO journals (ITA) Создание журналов финансового метода ЛИФО
(ITA) About fiscal LIFO workflow (Италия) О последовательности действий для финансового метода ЛИФО
Create the new fiscal year. Создайте новый финансовый год.
View fiscal LIFO journal lines Просмотр строк журнала финансового метода LIFO
(ITA) Execute final fiscal LIFO report (ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО
(ITA) Calculate fiscal LIFO journal lines (ITA) Расчет строк журналов для финансового метода ЛИФО
Germany has room for fiscal maneuver. Германия может пойти на финансовый маневр.
Fiscal year closing checklist [AX 2012] Контрольный список для закрытия финансового года [AX 2012]
Create a fiscal LIFO reporting group Создание группы отчетности по финансовому методу ЛИФО
Click General ledger > Setup > Fiscal calendars. Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовые календари.
Issue import fiscal documents for services. Финансовые документы импорта выдачи для услуг.
Fiscal stimulus is a tricky business. Финансовое стимулирование – коварный бизнес.
Select a fiscal calendar for fixed assets Выбор финансового календаря для основных средств
(ITA) Set up fiscal LIFO reporting groups (Италия) Настройка групп отчетности по финансовому методу ЛИФО
LITHUANIA (millions of litas) Fiscal year: 2005 Литва (в миллионах литов) Финансовый год: 2005
You can add other fiscal years later. Дополнительные финансовые годы можно будет добавить позже.
The End of Fiscal Sovereignty in Europe Конец финансового суверенитета в Европе
Enter information in the Fiscal year fields. Введите данные в поля Финансовый год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!