Примеры употребления "финансового" в русском с переводом на английский

<>
Швеция – Шведское управление финансового надзора Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority
Конец финансового суверенитета в Европе The End of Fiscal Sovereignty in Europe
С несравненным знанием финансового права. With an unparalleled knowledge of finance.
Введение в показатели финансового здоровья Introduction to financial health ratios
Выбор финансового календаря для ГК Select a fiscal calendar for a ledger
Это был золотой век финансового сектора. This was the golden age of finance.
во время глобального финансового кризиса. during a global financial crisis.
Перенос в течение финансового года Migrating during the fiscal year
Создание централизованного рабочего пространства для финансового отдела Set up a centralized workspace for your finance team
Контактные данные Финансового омбудсмена (ФО): Contact the Financial Ombudsman (FO):
Создание журналов финансового метода LIFO Create fiscal LIFO journals
Чтобы предоставлять доступ к кредитной линии, необходимы права Финансового редактора. The Finance Editor role is required to share access to credit lines.
Создание столбцового определения финансового отчета Create the financial statement column definition
Закрытие месяца, периода и финансового года Closing the month, period, and fiscal year
Для финансового скептицизма в наши дни не требуется особых усилий. CAMBRIDGE - You don't have to break a sweat to be a finance skeptic these days.
Создание строковой структуры финансового отчета Design the financial statement row structure
Просмотр строк журнала финансового метода LIFO View fiscal LIFO journal lines
Все гранды мирового финансового мира будут там, и, вероятно, будет много выступлений. All the grandees of global finance will be there and are likely to make a lot of speeches.
Венгрия – Венгерское управление финансового надзора Hungary – Hungarian Financial Supervisory Authority (HFSA)
Амортизация корректируется для каждого финансового периода. The depreciation is adjusted for each fiscal period.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!