Примеры употребления "финансового" в русском

<>
Создание столбцового определения финансового отчета Create the financial statement column definition
Конец финансового суверенитета в Европе The End of Fiscal Sovereignty in Europe
С несравненным знанием финансового права. With an unparalleled knowledge of finance.
Ошибочный поворот европейского финансового регулирования European Financial Regulation’s Wrong Turn
Перенос в течение финансового года Migrating during the fiscal year
Это был золотой век финансового сектора. This was the golden age of finance.
Введение в показатели финансового здоровья Introduction to financial health ratios
Создание журналов финансового метода LIFO Create fiscal LIFO journals
Московские пробки - главное препятствие для финансового центра Blankfein Sees Moscow Traffic Stymieing Finance Hub Plans
Ценовой график, выбранного финансового инструмента. It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument.
Выбор финансового календаря для ГК Select a fiscal calendar for a ledger
Создание централизованного рабочего пространства для финансового отдела Set up a centralized workspace for your finance team
От финансового кризиса к долговому? From Financial Crisis to Debt Crisis?
Просмотр строк журнала финансового метода LIFO View fiscal LIFO journal lines
Чтобы предоставлять доступ к кредитной линии, необходимы права Финансового редактора. The Finance Editor role is required to share access to credit lines.
Швеция – Шведское управление финансового надзора Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority
Рост финансового дефицита невозможно было удержать. Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels.
Для финансового скептицизма в наши дни не требуется особых усилий. CAMBRIDGE - You don't have to break a sweat to be a finance skeptic these days.
Создание строковой структуры финансового отчета Design the financial statement row structure
Напечатайте окончательные отчеты для финансового года. Print the final reports for the fiscal year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!