Примеры употребления "Finish" в английском с переводом "завершать"

<>
Click Close when you finish. Щелкните Закрыть при завершении.
Click "Create Audience" to finish. Для завершения нажмите "Создать аудиторию".
Close the window to finish Закройте окно для завершения работы
Step 5: Preview and finish Шаг 5. Предварительный просмотр и завершение слияния
Finish Windows 10 device setup. Завершите настройку Windows 10 на устройстве.
Follow the steps to finish calibration. Следуйте инструкциям для завершения калибровки.
When will you finish your assignment? Когда вы завершите ваше задание?
On the Completion page, click Finish. На странице Завершение нажмите кнопку Готово.
Finish creating allocation key accrual schemes Завершение создания схем начисления ключей распределения
When you finish, close the form. Закройте форму после завершения.
When you are finished, click Finish. Завершив настройку, нажмите кнопку Готово.
Click Finish to complete the wizard. Нажмите кнопку Готово, чтобы завершить работу мастера.
Tap Stop to finish the shot. Для завершения съемки нажмите Стоп.
When the installation is complete, click Finish. По завершении установки нажмите кнопку Готово.
Start OneDrive and finish the setup process. Запустите OneDrive и завершите установку.
Finish signing in as you usually do. Завершите процедуру как обычно.
Finish creating your campaign, making sure you: Завершая создание кампании, выполните следующее:
When the wizard is complete, click Finish. После завершения мастера нажмите кнопку Готово.
Click Save to finish creating the policy. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы завершить создание политики.
Now we need to finish the job. Теперь нам надо завершить эту работу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!