Примеры употребления "Ferris wheels" в английском с переводом на русский

<>
But you got a ferris wheel, and she loves ferris wheels. Но у вас колесо обозрения, а она их любит.
Hey, you like Ferris wheels? Эй, тебе нравятся Чертовы колеса?
I used to build cities in my basement - Ferris wheels and cable cars. И я строил из него на полу города, колеса обозрения и фуникулеры.
"Ride a Ferris wheel naked"? "Прокатиться голым на колесе обозрения"?
I want to go on the Ferris wheel. Я хочу покататься на чертовом колесе.
Ferris wheel's still up. Колесо обозрения по-прежнему стоит.
I'll wait in line for a Ferris wheel. Я подожду в очереди на чёртово колесо.
It's just a Ferris wheel. Это просто колесо обозрения.
There is a Ferris wheel here, and a guy hosing vomit! Здесь есть Чертово колесо и парень, убирающий блевотину!
That Ferris wheel was something, huh? Колесо обозрения было нечто, да?
Johnny wasn't screwing around on the ferris wheel that night. Джонни не дурачился на чертовом колесе в ту ночь.
Can I ride the Ferris wheel? Могу я покататься на колесе обозрения?
Come on, let's go get high on the Ferris wheel. Пойдемте, давайте поднимемся высоко на чёртовом колесе.
You rode on the ferris wheel. Вы прокатились на колесе обозрения.
I told Bobby I was pregnant with Louise on the Ferris wheel. На чертовом колесе я сказала Бобби, что беременна Луизой.
I can buy a Ferris wheel. Я могу купить колесо обозрения.
Dad, Johnny Ricketts was not alone on the ferris wheel that night that he died. Отец, Джонни Рикетс был не один на чертовом колесе в ту ночь, когда он погиб.
I want to ride the Ferris wheel. А я хочу покататься на колесе обозрения.
You know, a sunset walk on the beach, riding the same ferris wheel, sharing snow cones. Как прогулка по пляжу на закате, поездка на чертовом колесе, поедание мороженого.
The ferris wheel is pretty cool, though. Хотя, колесо обозрения довольно ничего.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!