Примеры употребления "FINANCIAL" в английском с переводом "финансовый"

<>
Europe’s Fitful Financial Integration Судорожная финансовая интеграция Европы
Set up a financial statement Настройка финансового отчета
Create financial dimensions more easily. Создавать финансовые аналитики более легко.
Reinventing Europe’s Financial Markets Обновление европейского финансового рынка
FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение)
Fraud, Fools, and Financial Markets Мошенничество, дураки и финансовые рынки
25. DISCLOSURE AND FINANCIAL INFORMATION РАЗГЛАШЕНИЕ И ФИНАНСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Banks, States, and Financial Crises Банки, государства и финансовые кризисы
Financial dimensions on sales agreements Финансовые аналитики договоров продажи
Testing America’s Financial Stability Исследование финансовой стабильности Америки
Approaches for addressing financial provisions; подходы к рассмотрению финансовых положений;
Financial review: 2006 operational results Финансовый обзор: результаты оперативной деятельности за 2006 год
Financial dimensions on purchase agreements Финансовые аналитики договоров покупки
The Perils of Financial Historicism Опасность финансового историзма
Is Global Financial Reform Possible? Возможна ли глобальная финансовая реформа?
FCA – the Financial Conduct Authority. FCA – Управление по финансовому надзору FCA.
Movements for the financial year Изменения за финансовый год
Activate the financial dimension link Активация ссылки финансовой аналитики
America’s Neglected Financial Children Финансовые дети Америки без присмотра
I'm a financial manager. Я финансовый менеджер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!