Примеры употребления "FALL" в английском с переводом "осень"

<>
показать все
I went hunting this fall. Я ходил на охоту этой осенью.
I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.
They got married last fall. У них была свадьба прошлой осенью.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
"Hey Cortana, when does fall begin?" "Привет, Кортана! Когда начинается осень?"
Another nuclear danger looms this fall. Еще одна ядерная угроза ожидается осенью этого года.
Things feel different from last fall. Многое изменилось по сравнению с прошлой осенью.
We moved here in early fall. Мы переехали сюда в начале осени.
I went to America last fall. Прошлой осенью я был в Америке.
Typhoons are frequent there in fall. Осенью там нередки тайфуны.
Organise a workshop in the fall 2010. организация рабочего совещания осенью 2010 года;
He was allowed to retire last fall. Прошлой осенью Лавлессу разрешили уйти в отставку.
I'm going to Paris this fall. Этой осенью я еду в Париж.
Coming this fall, the prequel to Philadelphia. Этой осенью, приквел к "Филадельфии".
In the fall we harvest our summer crops. Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.
And the poem is called, "Spring and Fall." Стихотврение называется "Весна и Осень".
He was protesting a lumber mill last fall. Он участвовал в акции протеста на лесопилке прошлой осенью.
Now, when Whitney leaves for college next fall. Когда Уитни уедет осенью в колледж.
By the fall, record labels were taking notice. К осени на них стали обращать внимание студии звукозаписи.
We hope to have that built this fall. Надеемся, он выйдет этой осенью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ