Примеры употребления "Europe's" в английском с переводом "европейский"

<>
Why Europe's Roma Matter Почему нужно считаться с европейскими Рома
Where are Europe's Optimists? Куда подевались европейские оптимисты?
Europe's Culture of Euthanasia Европейская "культура эвтаназии"
Europe's Destabilizing Stability Pact Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности
Europe's leaders know this. Европейские лидеры знают это.
Europe's Defense Investment Gap Европейский дефицит инвестиций на военные расходы
Fixing Europe's Stability Pact Исправление европейского Пакта о стабильности
One is Europe's aging population. Одна из них - стареющее европейское население.
where was Europe's "new economy"? где была европейская "новая экономика"?
Anti-Americanism and Europe's Identity Анти-американизм и Европейские особенности
Uncertainties associated with Europe's stability pact. неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
Europe's economy is clearly on the upswing: Вне всякого сомнения, европейская экономика находится на подъеме:
Europe's banks and their customers deserve better. Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего.
The Secular and Sacred in Europe's Constitution Светское и церковное в европейской конституции
Look East To Save Europe's Social Market Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка
The parallel with Europe's integration is striking. Параллель с европейской интеграцией поразительна.
Europe's welfare states thus face a serious dilemma. Поэтому перед европейскими государствами всеобщего благосостояния стоит серьезная дилемма.
Fortunately, some of Europe's leaders recognize the problem. К счастью, некоторые европейские лидеры признают проблему.
The reasons for Europe's defection are eminently geopolitical. Причины европейского отступничества по существу геополитические.
Europe's first quarter GDP growth data is dismal; первые европейские показатели по квартальному ВВП довольно мрачны;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!