Примеры употребления "Estimates" в английском с переводом "оценка"

<>
Estimates and Fixed-price projects Оценки и проекты с фиксированной ценой
Estimates of raw material usage. Оценки использования сырья.
These numbers are estimates only. Приведенные цифры являются приблизительными оценками.
Reverse all estimates and eliminations. Реверсирование всех оценок и удалений.
Set up estimates [AX 2012] Настроить оценки [AX 2012]
All would increase our estimates. Все эти факторы только увеличат наши оценки.
About maintaining estimates [AX 2012] О поддержке оценок [AX 2012]
Two beginning balance estimates are posted. Разносится две оценки начальных сальдо.
Both estimates are for WIP only. Обе оценки разносятся только для НЗП.
Estimates on individual cost template lines. Оценка дается по отдельным строкам шаблона затрат.
Estimates are displayed in the details pane. Оценки отображаются в области сведений.
Those are careful estimates by serious economists. Это все осторожные оценки серьезных экономистов.
Estimates of the profitability of the order. Оценки прибыльности этого заказа.
Orbital elements and absolute magnitudes (brightness estimates); орбитальные элементы и абсолютные звездные величины (оценки яркости);
Source: www.consultant.ru, author's estimates. Источник: www.consultant.ru, авторская оценка.
Search Estimates are displayed in the details pane. Оценки поиска отображаются в области сведений.
Improved support for project estimates and revenue recognition Улучшенная поддержка оценок проекта и учета выручки
Accounting policies, changes in accounting estimates and errors Основные принципы бухгалтерского учета, изменения в бухгалтерских оценках и ошибки
Data to support estimates of household net worth Данные для расчета оценок чистых активов домохозяйства
Two beginning balance estimates are posted instead one. Вместо одной оценки начальных сальдо разносятся две.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!