Примеры употребления "Electrical" в английском с переводом "электрический"

<>
показать все
But what is electrical resistance? Но что же такое электрическое сопротивление?
This is an electrical kettle. Это электрический чайник.
It's an electrical massager. Это электрический массажер.
Electrical plans for the building. Планы электрической проводки здания.
It's creating electrical patterns. они порождают электрические структуры.
te = electrical response time, s te = электрическая характеристика времени реагирования, в с
other mechanical and electrical installations; and других механических и электрических установок; и
Like the USS Bonefish, electrical fire. Как на подлодке "Альбула", электрический пожар.
But this is an electrical restaurant. Но это электрический ресторан.
He's got pulseless electrical activity. У него электрическая активность без пульса.
the type of fuze (chemical, mechanical, electrical); тип взрывателя (химический, механический, электрический);
Lighting appliances, power supply and electrical circuits Осветительные устройства, источники питания и электрические цепи
Electrical and Electronic (EE) waste recycling plants Установки для регенерации отходов электрических и электронных (ЭЭ) приборов
Lighting devices, power supply and electrical circuits Осветительные устройства, источники питания и электрические цепи
PROPOSED AMENDMENTS TO CHAPTER 9, “ELECTRICAL EQUIPMENT” ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 9 " ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ "
They have different electrical and magnetic properties. У них различные электрические и магнитные свойства.
Electrical pulses form the thoughts in our brains. Мысли - это электрические импульсы.
It supplies and erects mechanical and electrical equipment. Она занимается поставкой и установкой механического и электрического оборудования.
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. В них встроены механические электрические устройства, сенсоры.
They have computing power, they have electrical signals. Они обладают вычислительными способностями. У них есть электрические сигналы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ