Примеры употребления "EXCHANGE" в английском с переводом "обменный"

<>
показать все
Exchange rate policies are key. Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
The exchange rate remained unchanged: Обменный курс остался неизменным:
Beggar-Thy-Neighbor Exchange Rates? Обменные курсы по принципу «сделай соседа нищим»?
Currency exchange gains or losses Доходы и убытки в связи с изменениями обменных курсов
Inflation was low; exchange rates stable. Инфляция была низка, обменные курсы стабильны.
Where is the nearest exchange office? Где ближайший обменный пункт?
Exchange bureaux and financial services companies. обменные бюро и компании, оказывающие финансовые услуги;
What is the exchange rate today? Какой сегодня обменный курс?
Exchange rates are another wild card. Еще одна "темная лошадка"- это обменные курсы.
The IMF encouraged this exchange rate system. МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
In Asia it means flexible exchange rates. В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.
8 How is the Exchange Rate Calculated? 8 Как рассчитывается обменный курс?
“We will not support the exchange rate artificially.” «Мы не будем искусственно поддерживать обменный курс», - добавил президент.
Let’s maybe begin with the exchange rate. Давайте, наверное, начнем с обменного курса.
"It is our exchange rate, but your problem." "Это наш обменный курс, но ваша проблема".
financial cooperatives, stockbroking companies and foreign exchange companies. финансовые кооперативы, акционерные компании и обменные пункты.
“We feel the exchange rate pressure,” says Gorbatova. «Мы чувствуем давление из-за обменных курсов, — говорит Горбатова.
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates. Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса.
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992. Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г.
The exchange rate of EUR 100 is USD 120. Обменный курс - USD 120 за EUR 100.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ