Примеры употребления "ENTRY" в английском с переводом "запись"

<>
показать все
Prompt/Navigation menu entry name Подсказка/название записи меню навигации
Reduction entry subsidy for Japan Сокращение субсидий записей для Японии
Create a budget register entry Создать запись регистра бюджета
Someone deleted the catalog entry. Кто-то удалил записи в каталоге.
1. Create a deduction journal entry 1. Создание записи в журнале вычетов
Each report entry contains this information: Каждая запись отчета содержит следующие сведения:
Entry at the external auditory meatus. Запись на наружный слуховой проход.
The entry contains the following information: Запись содержит следующие сведения:
Click Close to save the entry. Нажмите Закрыть, чтобы сохранить запись.
The following accounting entry is created. Создается следующая учетная запись.
Click the empty entry marked with a +. Нажмите пустую запись со значком +.
Example: Balanced accounting entry for interunit accounting Пример: запись сбалансированного учета для межноменклатурного учета
Okay, this looks like a journal entry. Так, это похоже на запись в дневнике.
This adds msExchLegacyAccount to the Entry List. В результате этих действий атрибут msExchLegacyAccount добавится в Список записей.
Verify that entries have unique entry codes Убедиться, что записи имеют уникальные коды записей
Create entries that have unique entry codes Создание записей с уникальными кодами записей
Default MRM Policy is the default entry. По умолчанию выбрана политика управления записями по умолчанию.
Delete the incorrect entry from Active Directory. Удалите неправильную запись из Служба каталогов Active Directory.
You are to make the following entry. Вы должны сделать следующую запись.
Example of an admin audit log entry Пример записи в журнале аудита действий администратора
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ