Примеры употребления "Duty" в английском с переводом "долг"

<>
показать все
All right, Sam, duty calls. Что ж, Сэм, долг зовёт.
Duty calls and all that. Долг зовет и все такое.
Dereliction of duty dishonorable conduct, cowardice. Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость.
Love is the death of duty. Любовь - погибель долга.
She has no sense of duty. У неё нет чувства долга.
Um, sorry, but, uh, duty calls. Эм, простите, но долг зовет.
We all have our duty, Athos. Мы все должны исполнять свой долг.
Sorry, duty calls, got to go. Прости, долг зовёт, надо бежать.
Our Duty to Migrants and Refugees Наш долг перед мигрантами и беженцами
Sorry, duty calls, my work needs me. Извини, долг зовёт, я нужен своей работе.
Your duty is to support your family. Ваш долг - поддерживать семью.
Justifiable homicide in the line of duty. Убийство в целях самозащиты при исполнении служебного долга.
They regarded returning as their patriotic duty. Они считали свое возвращение патриотическим долгом.
Gentlemen, I'm sorry, but duty calls Господа, сожалею, но долг зовет
I would love to, but duty calls. Я бы с радостью, но долг зовет.
I put my duty to Camelot first. Я ставил мой долг к Камелоту на 1 место.
It's my duty to help you. Мой долг - помогать тебе.
Hey, when duty calls, we answer, right? Эй, когда долг зовёт, мы отзываемся, так ведь?
Don't tell me my duty, Mr. Dryden. Не напоминайте мне о моём долге.
It is our duty to help one another. Наш долг - помогать друг другу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ