Примеры употребления "Dumbasses" в английском с переводом на русский

<>
What do you dumbasses want? Что ты тупой, осел хочешь?
Dumbasses can't count, anyways. Тупицы все равно не умеют считать.
Listen, don't underestimate how lazy these dumbasses are. Слушай, не недооценивай то, насколько ленивы эти тупые придурки.
Their asses might be dumb, but they ain't no dumbasses. Они, конечно, тупые, но не до такой степени.
But then he snuck a "dumbass" in. Но он-таки ухитрился ввернуть свою "тупую задницу".
Stop being such a dumbass. Хватит быть такой тупицей.
You don't have to ask dumbass questions. Можно было и не задавать тупые вопросы.
You're off the map, dumbass. Ты не там бунтуешь, тупица.
Because he wants to play you dumbass in the movie. Потому что он не прочь сыграть твою тупую задницу в новом фильме.
Yeah, the light was yellow, dumbass! Да, горел желтый, тупица!
Now use what little brains you've got and hit the books, dumbass. А теперь собери мозги в кучу и марш за учебники, тупая задница.
They're our stunt doubles, dumbass. Они же наши дублеры, тупица.
Now, clean up all this crap, take the trash out and eat a banana, dumbass! А теперь, убери все это дерьмо, выкинь мусор и ешь бананы, тупая ты задница!
Now take that mask off, you dumbass. А теперь снимай эту маску, тупица.
Only a stupid dumbass would neglect to take every safety precaution in the stunts you are about to witness. Но заранее предупреждаю, только глупая тупая задница забыла бы принять все меры безопасности в трюках, очевидцами которых вы станете.
Can't know until they come, can you, dumbass? Не узнаешь, пока они не придут, не так ли, тупица?
You can flip a package of pseudo for three grams of meth, maybe sell it for 100 bucks to some dumbass casino tourists. Из упаковки псевдо можно взять грамма три мета, продать его баксов за 100 какому-нибудь тупому туристу из казино.
Richer thanks to you dumbasses. Стану богаче благодаря вам, придуркам.
Dumbasses will probably get lost. Придурки, похоже, заблудились.
So you're saying 'we're both a couple of dumbasses? Итак, говоришь, что мы - пара пустоголовых идиотов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!