Примеры употребления "Determine" в английском с переводом "определять"

<>
Key tasks: Determine benefit eligibility Ключевые задачи: определение права на получение льготы
Determine marketing channels [AX 2012] Определение каналов маркетинга [AX 2012]
test method to determine R, метода испытания для определения R;
To determine your installation type Определение типа установленного экземпляра
Exercise 2: Determine the market direction Упражнение 2: Определите направление рынка
Absorption spectroscopy to determine column density Абсорбционная спектроскопия для определения плотности колонки
Determine customer satisfaction level [AX 2012] Определение уровня удовлетворенности клиентов [AX 2012]
Exercise 1: Determine the market direction Упражнение 1: Определите направление рынка
Factors that help determine fair use Факторы, помогающие определить, уместно ли применение доктрины добросовестного использования
Exercise 3: Determine the market direction Упражнение 3: Определите направление рынка
Determine the asteroid large-scale mineralogical composition. определение крупномасштабного минералогического состава астероида.
To determine the cause of the error Определение причины ошибки
Determine if the saved game is corrupted. Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой.
Determine which workers to process eligibility for. Определите, для каких сотрудников необходимо проверить право.
We determine how this will all end. Мы определяем, чем всё это закончится.
First, determine which slide it is on. Сначала определите, на каком слайде создана подложка.
Determine how callers will access your organization. Определите, как абоненты получают доступ к вашей организации.
Determine whether SMTP was reinstalled or removed. Определите, был ли переустановлен или удален протокол SMTP.
Determine whether the Winsock2 key is corrupted: Определите, не поврежден ли ключ Winsock2.
To determine worker eligibility, follow these steps: Чтобы определить право работника, выполните следующие действия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!