Примеры употребления "Describes" в английском с переводом на русский

<>
This guide describes the following: В этом руководстве рассматриваются следующие темы:
It describes the article better. В них смысл статей излагается лучше.
And that really describes information technology. И она характерна для информационных технологий.
Describes the the cash flow statement. Описание отчета о движении денежных средств.
The following table describes the options. В следующей таблице приводится описание этих параметров.
The following table describes these options. Эти параметры рассматриваются в таблице ниже.
The following table describes the prerequisites. Необходимые условия представлены в следующей таблице.
The following table describes the differences. Следующая таблица содержит описание различий.
The following table describes the predefined stages. Следующая таблица содержит описание заранее определенных этапов.
The scenario above describes the most common case. Указанный выше сценарий является наиболее распространенным.
The following table describes some of the options. В следующей таблице приводится описание некоторых из этих параметров.
Describes the different types of modeling tree nodes. Описание различных типов узлов модельного дерева.
This article describes how to replace AA batteries. В данном разделе объясняется, как заменить батарейки AA.
The following list describes the specialized kanban boards: Следующий список содержит описание специализированных досок Канбан:
This section describes how to use batch jobs. В этом разделе предоставлена информация об использовании пакетных заданий.
Which of these options best describes your situation? Какое утверждение подходит вам больше?
The following table describes the search parameter operator values: Следующая таблица содержит описание значений оператора параметров поиска:
This information describes posting transactions using derived depreciation books. Здесь содержатся сведения о разноске проводок с использованием журналов производной амортизации.
The following table describes the types of Infolog messages. Следующая таблица содержит описание типов сообщений Infolog.
Volume I describes the Project Scope, Background and Context. В томе I дается описание сферы охвата проекта, предыстории и контекста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!