Примеры употребления "Deployment Wizard" в английском с переводом на русский
You can also use the Azure AD advisors: the Azure AD Connect advisor, the AD FS deployment advisor, the Azure RMS Deployment Wizard, and the Azure AD Premium setup guide.
Вы также можете использовать помощники Azure AD: помощник по настройке синхронизации каталогов, помощник по развертыванию AD FS, мастер развертывания Azure RMS и руководство по настройке Azure AD Premium.
You can also use the Azure AD advisors: Azure AD Connect advisor, the AD FS deployment advisor, the Azure RMS Deployment Wizard, and the Azure AD Premium setup guidance for customized setup guidance.
Вы также можете использовать помощники Azure AD: помощник по настройке синхронизации каталогов, помощник по развертыванию AD FS, мастер развертывания Azure RMS и руководство по настройке Azure AD Premium для выборочной настройки.
When configuring your hybrid deployment, the Hybrid Configuration wizard allows you to either select one or more internal on-premises Exchange servers, or to select one or more on-premises Edge Transport servers to handle hybrid mail transport with the Exchange Online organization.
При настройке гибридного развертывания мастер гибридной конфигурации позволяет выбрать один или несколько внутренних локальных серверов Exchange, а также один или несколько локальных пограничных транспортных серверов для обработки передачи гибридной почты в организации Exchange Online.
When configuring your hybrid deployment, the Hybrid Configuration wizard allows you to either select one or more Client Access and Mailbox servers for hybrid mail transport, or to select one or more on-premises Edge Transport servers handle hybrid mail transport with the Exchange Online organization.
При настройке гибридного развертывания мастер гибридной конфигурации позволяет выбрать один или несколько серверов клиентского доступа и почтовых ящиков для передачи гибридной почты, либо один или несколько локальных пограничных транспортных серверов для обработки передачи гибридной почты в организации Exchange Online.
The federation trust can either be created manually as part of configuring federated sharing features between an on-premises Exchange organization and other federated Exchange organizations or as part of configuring a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard.
Доверие федерации можно создать вручную, в рамках настройки федеративного общего доступа между локальной организацией Exchange и другими федеративными организациями Exchange, или в рамках настройки гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации.
We strongly recommend that you check your on-premises organization with the Remote Connectivity Analyzer tool prior to configuring your hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard.
Перед настройкой гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации мы настоятельно рекомендуем вам проверить свою локальную организацию с помощью анализатора удаленных подключений.
When you configure a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard, all transport settings are automatically configured in your on-premises organization and in the EOP company included in your Exchange Online organization.
При настройке гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации все параметры транспортировки создаются автоматически в локальной организации и в компании EOP, созданной для организации Exchange Online.
Create a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard
Создание гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации
Before you create and configure a hybrid deployment using the Hybrid Configuration wizard, your existing on-premises Exchange organization needs to meet certain requirements.
Перед созданием и настройкой гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации необходимо, чтобы ваша существующая локальная организация Exchange соответствовала определенным требованиям.
You can configure an Exchange hybrid deployment using the Hybrid Configuration Wizard in Exchange 2013.
Гибридное развертывание Exchange можно настроить с помощью мастера создания гибридной конфигурации в Exchange 2013.
The following hybrid deployment features are enabled by default by the wizard:
Ниже перечислены функции гибридного развертывания, которые мастер включает по умолчанию.
Click Close to complete the hybrid deployment configuration process and to close the wizard.
Нажмите кнопку Закрыть, чтобы завершить настройку гибридного развертывания и закрыть мастер.
This Active Directory object stores the hybrid configuration information for the hybrid deployment and is updated by the Hybrid Configuration wizard.
В этом объекте Active Directory хранятся сведения о гибридной конфигурации для гибридного развертывания; он обновляется с помощью мастера управления гибридной конфигурацией.
Exchange 2013 CU1 or greater enables hybrid deployment functionality with the Hybrid Configuration wizard.
Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 1 (CU1) или более поздних версий предусмотрены функции гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации.
If you want to update specific hybrid configuration options after initially configuring your hybrid deployment, you can use either the Hybrid Configuration wizard or the Exchange Management Shell to select different configuration options.
При необходимости после первоначальной настройки гибридного развертывания можно изменить параметры гибридной конфигурации, воспользовавшись мастером гибридной конфигурации или Командная консоль Exchange для выбора различных вариантов конфигурации.
Inbound Internet email for a hybrid deployment isn’t configured by the Hybrid Configuration wizard.
Мастер гибридной конфигурации не настраивает поступающую из Интернета входящую электронную почту для гибридного развертывания.
When you choose to configure a hybrid deployment in Exchange 2016, you'll be prompted to download and install the wizard as a small app.
Если вы решили настроить гибридное развертывание в Exchange 2016, вам будет предложено скачать и установить мастер в виде небольшого приложения.
If a hybrid deployment is the right option for your organization, use the Exchange Hybrid Configuration wizard to integrate Exchange Online with your on-premises Exchange Server.
Если гибридное развертывание — то, что вам нужно, используйте Exchange Мастер гибридной конфигурации для интеграции Exchange Online с локальным Exchange Server.
Because this is the only domain available for hybrid deployment configuration, the domain is automatically selected and the step is skipped in the wizard.
Поскольку это единственный домен, доступный для настройки гибридного развертывания, домен выбирается автоматически и этот шаг пропускается в мастере.
The Active Directory object in the on-premises organization that contains the desired hybrid deployment configuration parameters defined by the selections chosen in the Hybrid Configuration wizard.
Объект Active Directory в локальной организации, который включает в себя нужные параметры конфигурации гибридного развертывания, определяемые выбранными значениями в мастере настройки гибридной конфигурации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама