Примеры употребления "мастере" в русском

<>
показать все
Настройка масок ввода в мастере Customize input masks from the Input Mask Wizard
Выполните следующие действия в мастере. Follow these steps to complete the wizard.
Параметры, доступные в мастере подстановок Options to choose in Lookup Wizard
Шаблоны правил в мастере правил Rule templates in the Rules Wizard
В мастере выполните следующие действия: In the wizard:
Выполните действия, предлагаемые в мастере активации. Follow the steps in the Activation Wizard.
В мастере соблюдаются параметры свойства "Формат". The wizard respects the Format property settings.
Страница подчиненной формы в мастере форм The subform page of the Form Wizard
Примечание: В этом мастере недоступны некоторые элементы. Note: Some design elements aren’t available when you use the wizard.
В мастере укажите адрес исходного веб-узла. In the wizard, specify the address of the source site.
В мастере отображаются имена таблиц и полей. The wizard displays the names of tables and fields.
В мастере будет показано небольшое изображение формы. The wizard displays a small diagram of a form.
Параметры разделителей выделены в мастере импорта текста. The options for Delimiters are highlighted in the Text Import Wizard.
В мастере создания простого тома нажмите кнопку Далее. In the New Simple Volume Wizard, select Next.
В мастере установки Microsoft Security Essentials щелкните Далее. In the Microsoft Security Essentials installation wizard, click Next.
В мастере будут отображены списки, доступные для связывания. The wizard displays the lists that are available for linking.
В мастере установки принтера щелкните Добавить локальный принтер. In the Add Printer wizard, click Add a local printer.
В отображаемом в мастере списке выберите списки для импорта. From the list that the wizard displays, select the lists that you want to import.
В мастере создания рекламы целевая аудитория называется индивидуально настроенной. In the Create Ad wizard, target audience is called a custom audience.
В мастере соблюдаются параметры свойства Формат для каждого столбца. Wizard respects the Format property setting of each column.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ