Примеры употребления "Data Files" в английском с переводом на русский

<>
Repair your Outlook data files Восстановление файлов данных Outlook
Device identifiers are small data files or similar data structures stored on or associated with your mobile device, which uniquely identify your mobile device. Идентификаторы устройства — это небольшие файлы с данными или подобные структуры данных, которые хранятся на вашем мобильном устройстве (или связаны с ним) и однозначно идентифицируют его.
Include data files in searches Включение файлов данных в поиск
In addition to standard cookies and web beacons, our products can also use other similar technologies to store and read data files on your computer. Помимо стандартных файлов cookie и веб-маяков, наши продукты могут также использовать аналогичные технологии для сохранения файлов с данными на вашем компьютере и для их считывания.
Index messages in these data files. Индексировать сообщения в файлах данных.
About moving Outlook 2007 data files Перемещение файлов данных Outlook 2007
Sometimes additional data files are needed. Иногда возникает необходимость создать дополнительные файлы данных.
About Outlook Data Files (.pst and .ost) О файлах данных Outlook (PST и OST)
Repair Outlook Data Files (.pst and .ost) Восстановление файлов данных Outlook (PST и OST)
Exchange data files include the following files: К файлам данных Exchange относятся следующие файлы:
Choose which data files to include in searches Выбор файлов данных для включения в поиск
Up next, we'll import our old data files. Далее мы рассмотрим импорт файлов данных.
Outlook 2010: Repair Outlook Data Files (.pst and .ost) Outlook 2010: восстановление файлов данных Outlook (PST и OST)
The Exchange data files include all the following files: К файлам данных Exchange относятся все следующие файлы:
This attribute represents the path of the Exchange data files. Этот атрибут представляет собой путь файлов данных Exchange.
See the Outlook Data Files (.ost) section for more information. Дополнительные сведения см. в разделе "Файл данных Outlook (OST)".
Find and transfer Outlook data files from one computer to another Поиск и перенос файлов данных Outlook с одного компьютера на другой
However, there are times when you will create additional data files. Однако иногда возникает необходимость создать дополнительные файлы данных.
For more information, see Introduction to Outlook Data Files (.pst and .ost). Дополнительные сведения см. в разделе Общие сведения о файлах данных Outlook (в форматах PST и OST).
Open the Account Settings dialog box and choose the Data Files tab. В диалоговом окне Настройка учетных записей откройте вкладку Файлы данных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!