Примеры употребления "файлов данных" в русском с переводом на английский

<>
Включение файлов данных в поиск Include data files in searches
Перемещение файлов данных Outlook 2007 About moving Outlook 2007 data files
Далее мы рассмотрим импорт файлов данных. Up next, we'll import our old data files.
Выбор файлов данных для включения в поиск Choose which data files to include in searches
Восстановление файлов данных Outlook (PST и OST) Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
Этот атрибут представляет собой путь файлов данных Exchange. This attribute represents the path of the Exchange data files.
Уменьшение размера файлов данных Outlook (PST и OST) Reduce the size of your mailbox and Outlook Data Files (.pst and .ost)
Outlook 2010: восстановление файлов данных Outlook (PST и OST) Outlook 2010: Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
Второй способ — добавление пароля для защиты своих файлов данных. For the same reason, you can also add a password to help protect your data files.
Корпорация Майкрософт не поддерживает хранение файлов данных Exchange в сжатых томах. Microsoft does not support the storage of Exchange data files on a compressed volume.
Кроме файлов данных существуют другие файлы конфигурации, которые, возможно, требуется архивировать. In addition to your data files, there are other configuration files that you may want to back up.
Если вы решите удалить профиль, сначала создайте резервные копии файлов данных. Should you decide to remove a profile, back up the data files first.
Поиск и перенос файлов данных Outlook с одного компьютера на другой Find and transfer Outlook data files from one computer to another
Средство восстановления папки "Входящие" проверяет целостность файлов данных Outlook на компьютере. The Inbox Repair tool checks the Outlook data files on your computer to see if they're in good shape.
Outlook 2016 и Outlook 2013: восстановление файлов данных Outlook (PST и OST) Outlook 2016 and Outlook 2013: Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
В этом курсе мы не будем рассматривать импорт и экспорт файлов данных. We won't go into how to import and export data files in this course.
Основные различия между двумя упомянутыми типами файлов данных Outlook заключаются в следующем: The primary distinctions between the two Outlook data file types are:
189 В настоящем пункте определяется минимальный объем памяти хранения различных файлов данных соответствующих приложений. 189 This paragraph specifies minimum storage capacity for the various application data files.
Microsoft не поддерживает хранение файлов данных Exchange на томе с шифрованной файловой системой (EFS). Microsoft does not support the storage of Exchange data files on an Encrypting File System (EFS) encrypted volume.
Если ваш PST-файл поврежден, см. статью Восстановление файлов данных Outlook (PST и OST). If you think your .pst file is corrupted, see Repair Outlook Data Files (.pst and .ost).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!