Примеры употребления "Czech" в английском с переводом "чешский"

<>
показать все
President: Mr. HUSÁK (Czech Republic) Председатель: г-н ГУСАК (Чешская Республика)
Czech Republic: O2, T-Mobile, Vodafone Чешская Республика: O2, T-Mobile, Vodafone
Where did you learn Czech so well? Где ты так хорошо выучил чешский язык?
The story in the Czech Republic differs. В Чешской республике - другая история.
What are you watching, some Czech reality show? Что ты смотришь реалити - шоу на Чешском?
Second periodic report of the Czech Republic (continued) Второй периодический доклад Чешской Республики (продолжение)
Poland, Czech Republic May Get Roles in Missile Defense Польша и Чешская Республика смогут участвовать в ПРО
Should Poland, Hungary and the Czech Republic be allowed in? Следует ли разрешить присоединиться Польше, Венгрии и Чешской Республике?
Four - Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia - are parliamentary. Четыре из них – Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками.
Administrations have collapsed in the Czech Republic, Hungary, Iceland, and Ireland. Администрации потерпели крах в Чешской республике, Венгрии, Исландии и Ирландии.
This is an amazing picture from a Czech photographer named Jack Hedley. Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли.
The Czech Republic's government has decided to rebrand the country Czechia. Правительство Чешской Республики приняло решение сменить официальное название страны.
Westinghouse is no stranger to Rosatom tech, or to Czech nuclear power. Компании Westinghouse знакомы и технологии Росатома, и чешская атомная энергетика.
And Turkey is closer to the Russian border than the Czech Republic. А Турция располагается ближе к российской границе, чем Чешская республика.
From Prague airport (Czech Republic)- There are regular flights from Prague to Bratislava. Из аэропорта Праги (Чешская Республика)- Между Прагой и Братиславой существует регулярное воздушное сообщение.
The Czech Republic - everyone's favorite - went from Velvet revolution to muddied reformer. Общий любимец - Чешская Республика - от бархатной революции докатилась до размытых реформ.
The Czech Republic recently inaugurated a special unit charged with denouncing false reports. Недавно в Чешской Республике была учреждена специальная группа, которая отвечает за разоблачение ложных сообщений.
Third, America underestimated the role of public opinion in Poland and the Czech Republic. В-третьих, Америка недооценила роль общественного мнения в Польше и Чешской Республике.
In 2007, Czech intervention centres registered 862 eviction/restraining orders issued by the police. В 2007 году чешские центры экстренной помощи зарегистрировали 862 распоряжения о выселении/запретительных распоряжения органов полиции.
The anthem will also be featured in a unique live broadcast on Czech Television. Гимны одновременно зазвучат также в прямом эфире чешского телевидения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ