Примеры употребления "Cut" в английском с переводом "перерезать"

<>
He cut the fuel hose! Он перерезал шланг!
Fuel line's cut too. Топливный шланг перерезан.
I cut the blue wire. Нет, я перерезал синий.
She cut his LVAD wire. Она перерезала провод.
The brake pipes have been cut. Тормозные шланги перерезаны.
No, I cut the blue wire. Нет, я перерезал синий.
Guy cut the spark plug wires. Парень перерезал провода от свечей зажигания.
Why would Angelica cut that wire? Зачем Анжелике перерезать этот провод?
What, you cut someone's LVAD wire? Что, вы перерезали чей-то провод?
Okay, on three, cut the gray wire. На счет "три" перережь серый провод.
Your mom cut your umbilical cord herself. Твоя мама сама перерезала пуповину.
Then find him and cut the thread. Тогда найди его и перережь этот волосок.
Then I could cut the wire here. Я бы перерезал здесь.
I think I would just cut the wire. Я просто перережу проволоку.
Open your eyes and cut the blue wire. И перережь синий провод.
Why not come back and cut the cable? Почему он не вернулся обратно перерезать кабель?
She should cut the cable on the roof. Она должна перерезать кабель на крыше.
He cut his carotid artery with nail scissors. Он перерезал себе сонную артерию маникюрными ножницами.
She'd cut her wrists and she was dead. Она перерезала себе вены на запястьях и умерла.
We'll cut the ribbon, thanks to Brian Johnson! Мы перерезали ленточку, Благодаря Брайану Джонсону!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!