Примеры употребления "Cops" в английском с переводом "коп"

<>
Coroners are lazier than cops. Коронеры ленивее копов.
Cops are swarming like roaches. Вокруг всё кишит копами, прям как тараканы.
The cops are tripping, G. Слушай, копы оборзели, Джи.
Cops just released the crime scene. Копы сняли оцепление с места преступления.
Cops don't start barroom brawls. Копы не должны устраивать разборки в баре.
Bullshit's bullshit even from cops. И копы порют чушь собачью.
Never put cops in general population, huh? Копов никогда не сажают вместе с зэками, да?
I give cops a lot of lip. Я грублю копам.
Got the cops knocking 'at the door Из-за нее копы в дверь стучат
I told them cops to lay off. Я сказала копам, чтоб отвалили.
They're not cops, they're strippers! Они не копы, а стриптизеры!
The cops found your stolen car, Tony. Копы нашли угнанную тобой машину, Тони.
What are you, sex perverts or cops? А вы кто - извращенцы или копы?
What, they're rehiring washed-up cops? Что, они снова принимают на работу никому не нужных копов?
How many cops did you rat out? И скольких копов ты сдала?
Pay up or I call the cops. Расплачивайся или я звоню копам.
Sabrina's getting rope and calling the cops. Сабрина пошла за веревкой и звонить копам.
Suddenly, the cops are banging at the door. Вдруг, в дверь стучатся копы.
All right, we got gangbangers, bouncers and cops. Ладно, у нас есть члены банды, вышибалы и копы.
And I lit a fire under the cops. И зажжет огонь над копами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!