Примеры употребления "Копы" в русском с переводом на английский

<>
Вдруг, в дверь стучатся копы. Suddenly, the cops are banging at the door.
Они не копы, а стриптизеры! They're not cops, they're strippers!
И копы порют чушь собачью. Bullshit's bullshit even from cops.
Не копы это ни фига. They're not cops.
Пеппер подставили копы и Фиш Муни. Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
А вы кто - извращенцы или копы? What are you, sex perverts or cops?
Копы сняли оцепление с места преступления. Cops just released the crime scene.
Копы нашли угнанную тобой машину, Тони. The cops found your stolen car, Tony.
Марио Пеппера подставили Фиш Муни и копы. Mario Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
Верить, что долбаные копы сдержат свое слово. Trusting a damn cop to keep his word.
Я работала, когда копы нашли тело Дейва. I was loading out when the cops found Dave's body.
Из-за нее копы в дверь стучат Got the cops knocking 'at the door
Копы не должны устраивать разборки в баре. Cops don't start barroom brawls.
Поскольку продажные копы слишком боятся замарать руки. Like that narco cop you were too afraid to knock off.
Появились копы, он сбежал в окровавленной одежде. The cops show up, he runs with blood on his clothing.
Муни и ее копы наверняка его убили. Mooney and the cops must have had him killed.
Копы сказали, что Кейд - родственник одного из вас. Cops told me Cade's related to one of you.
Я боялся, что копы тебе надавали как следует. I was scared maybe those cops out there busted you up.
Может, Бризи не нравилось, что вокруг тебя копы. Maybe Breezy didn't like the cops all over you.
Думаете, парень идет в копы от хорошей жизни? You think a guy becomes a cop because his prom night was a dream?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!