Примеры употребления "Communication" в английском с переводом "связь"

<>
Command, Control, Communication and Simulation Командование, управление, связь и моделирование
Communication and transport are inoperative. Связь и транспортеры не работают.
Transport, warehousing and communication: 5 % Транспорт, складское хозяйство и связь: 5 процентов
Cellular communication, text messaging, squeaking. Сотовая связь, отправка сообщений, чирикание.
Mobile and personal communication services Сотовая связь и персональные услуги связи
communication channels and required documents; каналы связи и требуемые документы;
(vi) Communication interruptions or malfunctions (vi) прерывания или нарушения связи
The direction of the communication signal. Направление сигнала связи.
Communication services grew by 25.8 %. Услуги связи возросли на 25,8 %.
Module 5: Broadcasting using communication satellites Модуль 5: Вещание с использованием спутников связи
Examples of a communication break include: Примеры разрывов связи приведены ниже.
Cross-layer communication isn't allowed. Связь на нескольких уровнях не допускается.
Keep lookout and stay in communication. Продолжай наблюдение и оставайся на связи.
Module 7: Operational communication satellite systems Модуль 7: Операционные системы спутников связи
Therefore, communications are queued and communication delayed. Поэтому пакеты накапливаются в очереди и происходят задержки связи.
I am in communication with her now. Я сейчас поддерживаю с ней связь.
It won't interfere our communication frequency. Система протестирована и не затронет наших собственных частот связи.
Communication, Navigation Surveillance and Air Traffic Management Связь, навигационный контроль и управление воздушным движением
Indices of prices for communication services for corporations; индексы цен на услуги связи для юридических лиц;
To enter a new communication record, click New. Для ввода новой записи связи, щелкните Создать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!