Примеры употребления "Coming – Wi" в английском с переводом на русский

<>
I'm calling her, but she's not coming. Я зову её, а она не идет.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"
I am coming. Иду.
I saw a man coming toward me. Я увидел, что ко мне идёт человек.
Are you coming home for dinner tonight? Вечером ты пойдёшь ужинать домой?
He lost no time coming back. Он вернулся не теряя времени.
Coming to work at 4 p.m. is not late. В 16:00 приходить на работу — это не поздно.
There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.
Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving. Гости всегда приносят радость; если не приходом, то уходом.
Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
I'm coming from the garden. Я иду из сада.
Yes, I'm coming immediately. Да, я буду немедленно.
My wisdom teeth are coming in. У меня режутся зубы мудрости.
Look out! There is a car coming. Оглянись! Машина едет.
Would you mind coming with me? Ты не против пойти со мной?
Who’s coming with me? Кто пойдёт со мной?
The sun is coming up. Солнце поднимается.
My cousins are coming in a few days. Мои кузены приезжают через несколько дней.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
Urgent business prevented him from coming. Срочное дело помешало ему прийти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!