Примеры употребления "Choose" в английском с переводом "выбирать"

<>
Choose one of the following: Выберите один из следующих вариантов.
Periodicity — choose the chart timeframe. Период — выбрать период графика.
Under Assets, choose Business Locations. В разделе Ресурсы выберите Точки компании.
Under Roles, choose Global administrator. В разделе Роли выберите пункт Глобальный администратор.
Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.
1. Choose URL or Page 1. Выберите URL или страницу.
Choose folders option in OneDrive Параметр "Выбрать папки" в OneDrive
If yes, choose E3 instead. Если да, вместо него выбирайте E3.
For Sort order, choose Alphabetical. В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.
Choose your version for instructions Выберите версию
Choose Properties or Get Info Выберите Свойства или Получить информацию.
Choose Email and then Advanced. Выберите Электронная почта дальше Расширенные настройки.
Choose Export to a file. Выберите "Экспорт в файл".
I'll choose this one. Выберем вот этот.
I didn't choose blythe. Не я выбрал Блайта.
Choose three books at random. Выбери три книги наугад.
Choose your version of Office: Выберите свою версию Office:
Choose a file or folder. Выберите файл или папку.
Choose the file named "archive." Выберите файл с именем archive.
Let's choose this one. Давайте выберем этот.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!