Примеры употребления "Choose" в английском с переводом "выбирать"

<>
Choose your budget and schedule Выберите бюджет и график.
Under "Behavior," choose an option: В разделе "Действия" выберите нужный вариант:
Choose a file or folder. Выберите файл или папку.
Choose the right ad objective Правильно выбирайте цель рекламы
Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.
Choose a different payment option. Выберите другой способ оплаты.
Which path will China choose? Какой путь выберет Китай?
For Sort order, choose Alphabetical. В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.
In Calendar, choose New Appointment. В календаре выберите Создать встречу.
Choose Export to a file. Выберите "Экспорт в файл".
Choose File > Options > Audio & Video. На вкладке Файл выберите пункт Параметры, а затем — Звук и видео.
Choose a High Contrast theme. Выбрать высококонтрастную тему.
Why do we choose paper? Почему мы выбрали бумагу?
Choose Yes, transfer to console. Выберите Да, перенести данные на консоль.
Choose Comma Separated Values (Windows) Выберите "Текст с разделителями запятыми (Windows)"
Under Assets, choose Business Locations. В разделе Ресурсы выберите Точки компании.
Choose interesting moments to share Выберите самые интересные моменты для публикации
Choose Properties or Get Info Выберите Свойства или Получить информацию.
Choose Layout > Margins > Custom Margins. На вкладке Макет нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля.
Choose Messenger as your destination В качестве места назначения выберите Messenger.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!