Примеры употребления "Chicago fire" в английском с переводом на русский

<>
Beat this prick enough, he'll tell you he started the Chicago fire. Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикаго.
We were watching Chicago Fire, and you said, "This show is so stupid" Мы смотрели Огни Чикаго, и ты сказала "Это шоу такое тупое"
I'm also mad that you didn't put out the Chicago Fire of 1871. Так же я очень злюсь, что ты не потушил пожар в Чикаго в 1871.
You beat this prick long enough, he'll tell you he started the Chicago Fire. Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикаго.
Boston is too cold for me, let alone Chicago. Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
Chicago is the principal city of the Middle West. Чикаго - главный город на Среднем Западе.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
It's dangerous to play with fire. Опасно играть с огнём.
Mike has a friend who lives in Chicago. У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
We had a layover in Chicago. У нас была пересадка в Чикаго.
Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.
She went to Chicago by bus. Она поехала в Чикаго на автобусе.
It was cold and we got a fire going. Было холодно и мы разожгли костёр.
Hello, Chicago! Привет, Чикаго!
The soldiers were exposed to the enemy's fire. Солдаты были открыты вражескому огню.
Carol lives in Chicago. Кэрол живет в Чикаго.
The mail train lost most of its mail in the fire. В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!