Примеры употребления "Chemical" в английском с переводом "химический"

<>
Syria’s Continuing Chemical Fallout Продолжающееся выпадение химических осадков в Сирии
Chemical weapons and toxic waste. Химическое оружие и токсические отходы.
Chemical burns inconsistent with anthrax. Химические ожоги не соответствующие сибирской язве.
This is a chemical burn. Это химический ожог.
Feed preparation systems (Chemical exchange) Системы подготовки питания (химический обмен)
What about intrinsic chemical changes? Как насчет собственных химических изменений?
Stab wounds and chemical burns. Резаные раны и химические ожоги.
These look like chemical burns. Похоже на химические ожоги.
Chemical burns, it looks like. По виду, химический ожог.
It can follow chemical gradients. Он в состоянии следовать за химическими градиентами.
Bomb Syria over chemical weapons! Разбомбите Сирию за ее химическое оружие!
Some kind of chemical, nitroglycerine maybe. Что-то химическое, возможно нитроглицерин.
And then advanced to chemical enucleation. А потом перешел на химическую энуклеацию.
I suspect a chemical poisoning agent. Я подозреваю химическое отравляющее вещество.
It is cheaper than chemical fertilizers. Он был дешевле, чем химические удобрения.
SECTION 9- Physical and chemical properties РАЗДЕЛ 9- Физико-химические свойства
Chemical parameters in sediment pore waters. Химические параметры поровой воды в осадках
Chemical waste incineration- lack of facilities; сжигание химических отходов: нехватка объектов;
detail of material including chemical composition; сведения о материале изготовления, включая химический состав;
the type of fuze (chemical, mechanical, electrical); тип взрывателя (химический, механический, электрический);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!