Примеры употребления "Charming" в английском с переводом на русский

<>
You mean Tammy's charming. Ты имеешь в виду - Тэмми очаровательная.
China has been charming them over the past decade, and the US must offer an attractive alternative. Китай пытается очаровать их на протяжении последнего десятилетия, и США должны предложить более привлекательную альтернативу.
How is your charming wife? Как ваша прелестная жена?
I just used my charming smile. Я использовала свою обворожительную улыбку.
And charming and very clean. И обаятельным, и чистюлей.
It was charming and eloquent and had. Она была чарующей и красноречивой и.
It has a charming ambience. У него очаровательная обстановка.
I'll be sure to thank her for charming Congress out of its compassion fatigue, all without saying a word. Обязательно поблагодарю ее за то, что без единого слова очаровала, уставший от сострадания Конгресс.
This guy's charming, Kate. Это прелестно, Кейт.
PJ is smart and charming, handsome. ПиДжей умный, обворожительный, статный.
And his deviously charming son! И его дьявольски обаятельного сыночка!
You like Charming Ellie, don't you? Тебе нравится Чарующая Элли, не так ли?
Sigi is a charming girl, but. Сиги - очаровательная девушка, но.
And bother your charming wife? И надоедать вашей прелестной жене?
~ And these are two very charming girls. А это две обворожительные девушки.
He's a charming chap from Kingston, Jamaica. Довольно обаятельный тип из Кингстона, Ямайка.
And that's why they call me Prince Charming. И вот почему все зовут меня Принц Чарующий.
Your little boy is very charming. Ваш мальчуган очарователен.
Charming little chat over tea. Прелестно поболтали за чаем.
Yeah, and you got to be charming. Ага, постарайся быть обворожительной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!