Примеры употребления "Change Settings" в английском с переводом на русский

<>
If there is a necessity to change settings of Data Centers, it is recommended to contact Technical Support Service first. Если возникла необходимость в изменении настроек Дата Центров, рекомендуется предварительно связаться с отделом технического обслуживания.
F7 — call the properties window of the expert attached to their chart window in order to change settings; F7 — вызвать окно со свойствами советника, прикрепленного к окну графика, для изменения настроек;
Important! If you previously configured your settings to require a passkey to make purchases or to change settings, your Xbox One will default to asking for your password unless you change your security preferences. Важно! Если вы настроили консоль так, чтобы при покупках или изменении настроек запрашивался код доступа, ваша консоль Xbox One будет по умолчанию запрашивать у вас пароль, если вы не измените параметры безопасности.
In the Privacy & Online Settings panel, select Change Settings. На панели Конфиденциальность в Интернете выберите Изменить настройки.
Select Change Settings. Выберите Изменить настройки.
Load your app's dashboard and change Settings > Advanced > OAuth Settings > Login from Devices to 'Yes'. Откройте Панель приложений и установите для параметра «Вход с устройств» (раздел «Настройки > Дополнительно > Настройки OAuth») значение «Да».
No extra steps to sign in or change settings. Выполнение входа и изменение настроек без лишних действий.
Passkey required to sign in, buy things, or change settings. Для выполнения входа, совершения покупок и изменения настроек требуется код доступа.
If you previously required a password to change settings, you'll be asked to enter it now. Если пароль был изменен ранее, то отобразится запрос на его повторный ввод.
Change settings for the business Изменение настроек компании
In the Online Safety panel, select Change Settings. На панели Безопасность в Интернете выберите Изменить настройки.
In the navigation pane, click Change settings. В навигационной панели нажмите кнопку Изменить параметры.
For information about how to change settings on your router, visit the Xbox forums for information about how to configure your router. Дополнительные сведения по изменению настроек маршрутизатора см. на форумах Xbox.
Under Privacy & Online Settings, select Change Settings. В разделе Конфиденциальность в Интернете выберите Изменить настройки.
If you’ve previously required a password to change settings, you’ll be asked to enter it now. Если пароль был изменен ранее, то отобразится запрос на его повторный ввод.
Solution 3: Add or remove a passkey to change settings Решение 3. Добавьте или удалите код доступа для изменения параметров
You can still change settings after you upload a video by going to your Video Manager and selecting a video to modify. Изменить настройки уже загруженного ролика можно в Менеджере видео.
To change settings for Automatic refresh or Playlist duration Изменение настроек автоматического обновления или длительности списка воспроизведения
Have you set the Sign-in, security & passkey settings on your Xbox One to require a passkey to change settings? Заданы ли настройки в разделе Вход, Безопасность и код доступа на консоли Xbox One таким образом, чтобы при изменении параметров требовалось ввести код доступа?
In the Computer name, domain, and workgroup settings section, click Change settings. В разделе Имя компьютера, имя домена и параметры рабочей группы нажмите Изменить параметры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ