Примеры употребления "Castle" в английском с переводом "замок"

<>
Both enter an enchanted castle. Оба попадают в заколдованный замок.
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
She is the castle decorator. Она работает в замке декоратором.
Secure the castle, Mr. Filch. Обезопасьте замок, мр Филч.
Carina's assigned to Castle. Карина остается в Замке.
Castle storage, 42 rover hill Склад "Замок", Бродяжий холм, 42
When was the castle built? Когда был постоен замок?
Magic Castle, this is Tina. "Волшебные замки", это Тина.
You mean to your magic castle? В свой волшебный замок?
You don't recognise Edinburgh Castle? Эдинбургский замок не узнал?
The kids built a sand castle. Дети строили песочный замок.
Stannis Baratheon garrisons at Castle Black. Войско Станниса Баратеона - в Черном замке.
Some medieval English castle, I suspect. Какой-то средневековый английский замок, я подозреваю.
An abandoned castle you say, ha? Ты говоришь заброшенный замок, ха?
Windsor Castle will stand without you. Замок в Виндзоре стоит - и без вас.
The old castle lay in ruins. Старый замок лежал в руинах.
Approximately 40 kilometers from Balmoral Castle. Около 40 км от Балтиморского замка.
All was silent throughout the castle. В замке стояла тишина.
A king lived in an old castle. В старом замке жил король.
We can go back to Pancake Castle. Мы можем вернуться в Блинный Замок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!