Примеры употребления "Casserole" в английском с переводом на русский

<>
That's not a casserole. Это не запеканка.
I'll take a casserole. Я возьму кастрюлю.
And they've got a casserole. И у них с собой какое-то блюдо.
I could make a casserole. Я могу сделать запеканку.
A coronary in a casserole dish. Сердечным приступом в кастрюле.
And the dirtbag casserole is complete. Вот и весь рецепт этого блюда.
Tuna casserole is not breakfast. Запеканка из тунца - это не завтрак.
Casserole for y 'all in the oven. Кастрюля в духовке.
A casserole from you, flowers from the mayor. Блюдо от тебя, цветы от мэра.
I have made a casserole. Я сделал запеканку.
Especially not in your legendary noodle casserole! Особенно в твоей легендарной кастрюле для варки лапши!
I made that quinoa casserole you two like. Я приготовила ваше любимое блюдо.
I am a hormone casserole. Я запеканка из гормонов.
She said she'd been scrubbing a casserole dish. Она сказала, что отмывала кастрюлю.
She'll make some chocolate chip cookies, a big casserole. Немного печенья, восхитительные блюда.
Troy, is that a casserole? Трой, это запеканка?
I told Harry all about your health food casserole. Я рассказала Гарри о твоей кастрюле здоровой пищи.
Hot dish coming through and she's carrying a casserole. Горячее блюдо, я достигла цели, а все потому, что кастрюля держит тепло.
Elections, casting couches, local casserole competitions. Выборы, кастинги через постель, местные конкурсы запеканок.
There's a casserole in the fridge if you're hungry. В холодильнике стоит кастрюля, на случай, если ты проголодался.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!