Примеры употребления "Cabbage" в английском с переводом "капуста"

<>
Rice pudding with red cabbage. Рисовый пудинг с красной капустой.
Cabbage, taters, spinach and peas. Капуста, картофелины, шпинат и горох.
You eat cabbage after tripe? Вы будете есть капусту после требухи?
Chinese cabbage, here in the garden? Китайскую капусту здесь, в саду?
Give me a head of cabbage. Дайте мне кочан капусты.
Yes, roast duck with red cabbage. Да, утка с красной капустой.
sushi, salad, borsht, meat, and cabbage. суши, салат, борщ, мясо и капуста.
Yes, and rice pudding and cabbage. Да, и рисовый пудинг с капустой.
Chicken with mushrooms and sea cabbage. Курицу с грибами и морской капустой.
Is that cabbage in that tureen? Это капуста в блюде?
Mutton, potato, and cabbage, sir, with bread. Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб.
Stuffed cabbage, a nice bowl of soup? Фаршированная капуста, миска супа?
I put the cabbage in the spring roll. Я подобрала капусту к рулету.
Grass is green too, and so is moss, pickles, cabbage. Трава тоже зеленая, и тина, огурцы, и капуста.
You always overcook the cabbage, and your crackling is frankly flabby. Ты всегда перевариваешь капусту, а поджаристая корочка получается, прямо скажем, дряблой.
I hear you have Chinese cabbage that will be for sale. Я слышал у вас есть китайская капуста на продажу.
Do you know the difference between a cow and a cabbage? Вы знаете, в чем разница между коровой и капустой?
Did you know that cabbage leaves are recommended to soothe sore breasts? Вы знаете, что листья капусты рекомендуют от боли в груди?
And cabbage soup with shark fins, plus a bottle of warm rose wine. Суп из капусты с акульими плавниками и бутылку вина.
I do not have the money right now, but as soon as I sell Chinese cabbage. У меня нет денег сейчас, но как только я продам капусту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!