Примеры употребления "CORPORATE" в английском с переводом "корпоративный"

<>
Corporate Liability for Human Rights Корпоративная ответственность за права человека
Corporate finance & Investment banking services Корпоративные финансы
It provides custom corporate menus. Настраиваемые корпоративные меню.
A cash-flow corporate tax. Корпоративный налог на денежный поток.
On the Corporate card tab: На вкладке Корпоративная карта выполните следующие действия:
And corporate shill for the cabal. И корпоративная подсадная утка КАБАЛ.
Is Europe Immune to Corporate Scandal? Защищена ли Европа от корпоративных скандалов?
He's just another corporate drone. Он просто еще один корпоративный тунеядец.
Corporate planners, administrative staff and auditor; корпоративные планировщики, административный персонал и аудиторы;
Don’t Cry for Corporate America Не плачьте по корпоративной Америке
He's a corporate attorney now. Сейчас он юрист по корпоративному праву.
This is no mere corporate takeover; Это не просто корпоративное поглощение;
The corporate debt market remains tiny. Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.
Set up a corporate email account Настройка учетной записи корпоративной электронной почты
Advanced Corporate Solutions with ForexTime (FXTM) Комплексные корпоративные услуги от ForexTime (FXTM)
BP's corporate responsibility is huge. Корпоративная вина BP огромна.
Today, financiers and corporate lawyers rule. Сегодня рулят финансисты и специалисты по корпоративному праву.
It provides corporate or informational greetings. Корпоративные поздравления и информационные сообщения.
The corporate account of the Leveron company Корпоративный счет компании Leveron
Such situation is typical for corporate networks. Такая ситуация чаще всего встречается в корпоративных сетях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!