Примеры употребления "COMPETITION" в английском с переводом "конкурс"

<>
показать все
"Game of Pips" Live Trading Competition Торговый конкурс на реальных счетах «Игра пунктов»
Are you here to enter the competition? Вы приехали для участия в конкурсе?
I've entered the fashion design competition. Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды.
The amateur film competition will have several categories. Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям.
Yeah, just gonna enter a science competition, actually. Вот, решил поучаствовать в научном конкурсе.
The Commission also organizes an annual literary competition. Комиссия также организует ежегодный конкурс литературных произведений.
The minimum trade size may change per competition. Минимальный объем сделки может измениться в конкурсе.
That piece, you entered in the Conrada Competition. Работа, что ты послал на конкурс Конрада.
1. If he opened more than one competition account; 1. Открыто более 1 конкурсного счёта в рамках действующего конкурса.
I'm sorry, you're out of the competition. Мне очень жаль, ты вне конкурса.
We did a design competition, selected a design team. Мы провели конкурс дизайнеров и создали дизайнерскую команду.
One caption competition, he thinks he's Oscar bloody Wilde. Один конкурс и он уже возомнил себя долбаным Оскаром Уайлдом.
A national children's literature competition to promote unpublished works; национальный конкурс детской литературы в целях поощрения авторов неизданных работ;
Changes will be applicable only since new stage of competition. Изменения вступают в силу с началом нового конкурса.
I've entered this line dancing competition on Boxing Day. Знаете, я ведь участвую в танцевальном конкурсе на День подарков.
Sadly, Laura has decided she can't enter the competition. К сожалению, Лора решила, что не сможет участвовать в конкурсе.
Four weeks ago at a chicken wing competition in Tulsa. Четыре недели назад на конкурсе по поеданию куриных крылышек в Талсе.
She probably worked up an appetite winning the surf competition. Она, должно быть, заработала аппетит победив в конкурсе серферов.
Once we won a first prize in a dancing competition. Однажды мы получили первый приз на конкурсе танцев.
Salla also won the nature competition and she gets a prize. Салла также выиграла конкурс природы итак она получает приз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ