Примеры употребления "COMPETITION" в английском с переводом "конкуренция"

<>
показать все
But then, everybody has competition. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
Back to Great Power Competition Возобновление конкуренции великих держав
Analyze market share and competition Анализ доли рынка и конкуренции
Competition for your target audience. Конкуренция за вашу целевую аудиторию.
differences in competition and scale. Различия в конкуренции и размерах рынка.
Popes, Saints, and Religious Competition Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
fair competition and social justice. честная конкуренция и социальная справедливость.
More Competition in Large Phones Усиление конкуренции среди больших телефонов
Competition would thus spread outward. При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
The second challenge regards the competition. Вторая проблема касается конкуренции.
Within this team there's competition. Внутри команды есть конкуренция.
Today, he has much more competition. В настоящее время у него гораздо большая конкуренция.
There's no competition at all. Совсем вне конкуренции.
honest competition will begin to operate. конкуренция станет честной.
The field is open to competition. Появляется пространство для конкуренции.
Market structures: monopolistic competition and oligopoly Структура рынка: монополистическая конкуренция и олигополия
Consolidation or Competition for Financial Regulators? Органы финансового регулирования: объединение или конкуренция?
Deregulation meant competition and thinner margins. Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.
Restoring Competition in the Digital Economy Как восстановить конкуренцию в цифровой экономике
Yes, competition rewards the sharp and hardworking. Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ