Примеры употребления "CALL" в английском с переводом "колл"

<>
показать все
to sell a call option; продать Опцион колл;
to buy a call option; купить Опцион колл;
Call option: an option to buy. Опцион колл (Call) — опцион на покупку.
Put represents down, call represents up Опцион «пут» представляет собой понижение цены, опцион «колл» представляет собой повышение цены
Call gets up, he makes his bed. Колл встал, заправил постель.
An Alternative Covered Call Options Trading Strategy Альтернативная стратегия продажи покрытого колла
Potential Return on in-the-Money Call Writes Потенциальная доходность для продажи колла в деньгах
Covered call strategy could be good pick for Apple Покрытый колл - удачная стратегия для акций Apple
5. Buy VIX call options / short VIX put options 5. Купить колл опционы VIX / продать в шорт пут опционы VIX.
Take a look at Exhibit 3, which contains a bear call spread. Вгляните на следующий рисунок, на котором показан медвежий колл-спрэд.
However, covered call strategies are not always as safe as they appear. Однако, стратегии покрытого колла не всегда так безопасны, как может показаться.
We've doubled the number of Customer service representatives In our call center. Мы удвоили количество операторов в нашем колл-центре.
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them. Он пытается устроиться на работу в колл-центрах, и его берут.
3. Buy VXX or VXZ call options (ProShares VIXY and VIXM have options also) 3. Купить колл опционы на VXX или VXZ (у VIXY ProShares и VIXM также есть опционы).
And soon enough voice recognition software will replace the call centers of Bangalore and Manila. И достаточно скоро программы по распознаванию голоса заменят колл-центры в Бангалоре и Маниле.
The May 25 call has $1.20 ($120) in time premium (bid price premium) value. Майский колл 25 имеет $1.2 ($120) временной премии (по биду).
You see, after you return to America, I will become manager of the call center. Видите ли, когда вы вернётесь в Америку, я стану менеджером колл-центра.
Entry: Buy the stock near $112.50 and sell a $115 strike February call against it Точка входа: покупка акции в области $112.50 и продажа опциона колл со страйком $115 и сроком погашения в феврале.
The more call and put options that are being bought, the higher the VIX will go. Чем больше купят колл и пут опционов, тем выше станет VIX.
If you do not own the underlying asset ("uncovered call options") the risk can be unlimited. Если у вас нет базового актива, (непокрытые колл-опционы), риск может быть неограниченным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ