Примеры употребления "CALL" в английском с переводом "запрос"

<>
показать все
What is a Margin Call? Что такое Запрос на увеличение маржи?
Example of a Margin Call: Пример Запроса на увеличение маржи:
It won't answer the call. На запросы не отвечает.
Ask for help and we'll call you. Оставьте запрос, и мы вам позвоним.
I was expecting a call to confirm my request. Я ждал звонка для подтверждения моего запроса.
Almost every Graph API call requires an access_token. Практически любой запрос API Graph должен содержать маркер доступа — access_token.
You receive a Margin Call and XTrade liquidates your position. Вы получили Запрос на увеличение маржи, и XTrade ликвидировала вашу позицию.
If the call was successful, you will get back the following response: Если запрос успешно отправлен, вы получите следующий отклик:
The company dispatcher receives a call requesting emergency service on an elevator. Диспетчер компании получает звонок с запросом на срочное обслуживание лифта.
But the officer canceled the backup call and filed an accident report instead. Но офицер отменил свой запрос и подал отчет о несчастном случае.
If your equity drops below $1,080 you will get a Margin Call. Если ваш капитал опустится ниже $ 1080, вы получите Запрос на увеличение маржи.
I'm getting a blank response when making a call to the Graph API Я получаю пустой отклик на запрос к API Graph.
POST page/call_to_actions to add a call to action to a page, для добавления призыва к действию на страницу необходимо создать запрос POST page/call_to_actions;
Total impressions: make an API call to get the COUNT of fb_ad_network_imp Общее число показов: отправьте в API запрос на получение значения COUNT для fb_ad_network_imp
Listen, I already put in a call to the supreme court to unseal the records. Слушай, я уже отправил запрос в верховный суд на разархивирование записей.
To get a summary about a Post's performance call the API endpoint /{post-id}/insights. Чтобы получить сводные данные о популярности публикации, отправьте запрос на эндпойнт API Graph /{post-id}/insights.
GET page/call_to_actions or GET {call-to-action-id} to read a call to action. для чтения призыва к действию необходимо создать запрос GET page/call_to_actions или GET {call-to-action-id};
You can now use DELETE {call-to-action-id} to delete a Page's call to action. теперь для удаления призыва к действию со Страницы можно использовать запрос DELETE {call-to-action-id}.
Obtain the daily total revenue: make an API call to get the SUM of fb_ad_network_revnue Узнайте общую выручку за день: отправьте в API запрос на получение SUM для fb_ad_network_revnue
Contact Office 365 for business support - Admin Help: Call us, open an online request, or let the community help. Обратитесь в службу поддержки Office 365 для бизнеса: позвоните нам, отправьте запрос через Интернет или обратитесь за помощью к сообществу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ