Примеры употребления "Buttons" в английском с переводом "кнопка"

<>
The Ribbon with disabled buttons Лента с неактивными кнопками
Show badges on Taskbar buttons Отображение индикаторов событий на кнопках панели задач
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
The buttons don't work. Не работают кнопки.
A, B, X, Y buttons. Кнопки A, B, X, Y.
Buttons for game-specific functions: Кнопки для специальных функций игры:
QuickTrade Buttons and Volume Selector Кнопки быстрой торговли и Область объема
The launchpad has four buttons. Панель запуска имеет четыре кнопки.
Guide, start and back buttons Кнопки «Guide», «Пуск» и «Назад»
Search, Refresh, and More buttons Кнопки Поиск, Обновить и Дополнительно
Don't press no buttons. Не нажимайте никаких кнопок.
About the buttons and beeps Комбинации кнопок и звуковые сигналы
Stuck in here, pressing buttons. Всунутый сюда, жмущий на кнопки.
Set up buttons [AX 2012] Настройка кнопок [AX 2012]
Formatting buttons in Outlook for Mac Кнопки форматирования в Outlook для Mac
Xbox One Stereo Headset Adapter buttons Кнопки адаптера стереогарнитуры Xbox One
Read more details about message buttons. Подробнее о кнопках в сообщениях см. здесь.
Ribbon with edit buttons grayed out Лента с затененными кнопками редактирования
Color for the borders of buttons Цвет границ кнопок
Why SharePoint ribbon buttons are unavailable Почему недоступны кнопки на ленте SharePoint?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!