Примеры употребления "Build" в английском с переводом "создавать"

<>
A) Via Build and Run а) С помощью функции «Build and Run» (Создать и запустить)
I like to build stuff. Я люблю создавать вещи.
To generate a simulator build: Чтобы создать сборку симулятора, выполните следующие действия.
We like to build things. Нам нравится создавать.
Build and run the app. Создайте и запустите приложение.
Build your game in Unity Создайте игру в Unity
Build and run the project. Создайте и запустите проект.
Build a custom multi-friend selector Создайте инструмент выбора друзей
Knoll decided to build his own. Нолл решил создать свою систему.
Build a video quickly and easily. Вы можете без труда создать видео.
Create a new container build template. Создайте новый шаблон сборки контейнера.
Build your own custom share dialog Создайте собственный диалог «Поделиться»
Click Build to create a warehouse location. Щелкните Сборка, чтобы создать местонахождение склада.
Click Create Slideshow to build your video. Нажмите Создать слайд-шоу, чтобы создать видео.
Build your professional identity on the web. создать себе профессиональный имидж в Интернете;
Click Create Slideshow to build your slideshow. Нажмите Создать слайд-шоу.
To build proposed loads, follow these steps: Чтобы создать предлагаемые загрузки, выполните следующие действия.
You build platforms for self-expression and collaboration. Вы создаете платформы для самовыражения и сотрудничества.
Select iOS platform and click Build And Run. Выберите платформу iOS и нажмите Build And Run (Создать и запустить).
Ideally, you build all of your tables first. Лучше всего сразу создать все нужные таблицы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!