Примеры употребления "Brother" в английском с переводом "братан"

<>
показать все
Always keeping a brother down. Всегда обижаешь братана.
Use the right foot, brother! Правой ногой, братан!
Your brother better be here. Твоему братану лучше быть здесь.
Your brother owes me fifty! Твой братан мне полтинник должен!
Check out my brother, Charlie! Зацените моего братана Чарли!
Yo, this is sick, brother. Йоу, это охрененно, братан.
How are you doing, brother? Как дела, братан?
Brother, you got no luck. Не везёт тебе, братан.
You like my jacket, brother? Нравится пиджак, братан?
You really outfoxed 'em, brother. Ты точно их обошёл, братан.
Damn, brother, look at you. Блин, братан, посмотри на себя.
I'm not your brother. Я вам не братан.
Brother, I'm not armed, okay? Братан, я не вооружен, ясно?
Yeah, that's your brother, man. Да, это твой братан, чувак.
Good to hear your voice, brother. Рад тебя слышать, братан.
Hey, brother, who is your favorite boy? Эй, братан, а кто тебе нравится?
Brother, you think Weiss did those murders? Братан, по-твоему, Вайс их поубивал?
Look, brother, we can work this out. Послушай, братан, мы можем все уладить.
Come on, brother, what are you doing? Ну в самом деле, братан, что ты творишь, а?
Just trying to hook a brother up. Просто пытаюсь помочь братану.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ