Примеры употребления "Britain" в английском с переводом "великобритания"

<>
показать все
Britain Votes and Reality Waits Великобритания голосует, а реальность ждет
The Earth Moves in Britain В Великобритании мир меняется
All asbestos use banned in Britain. Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
Britain will not escape these consequences. Великобритания не избежит этих последствий.
Britain had guaranteed Belgium's neutrality. Великобритания гарантировала нейтралитет Бельгии.
This inequity long rankled in Britain. Такая несправедливость долго раздражала Великобританию.
The same is true of Britain. То же самое верно и для Великобритании.
But Britain is still in the EU. Но Великобритания — по-прежнему в ЕС.
America and Britain are drowning in debt. Долги затягивают Америку и Великобританию.
Fortunately, Britain has always been an outsider. К счастью, Великобритания всегда была аутсайдером.
Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго.
Britain can stand up to imperial Russia. Великобритания сможет противостоять имперской России.
Germany and Great Britain are following suit. Германия и Великобритания идут по тому же пути.
There are ten thousand practicing Druids in Britain. Далее, в Великобритании 10 тысяч практикующих друидов.
Great Britain still won’t be a pushover. Конечно, Великобританию все равно нельзя будет назвать слабой.
Only Britain and France exceed 1.5 percent. Лишь в Великобритании и Франции военные расходы превышают 1,5%.
We don't teach American history in Britain. Американскую историю в Великобритании не преподают.
But in Britain, the figures are dramatically different: Однако в Великобритании эти данные значительно отличаются:
Britain, Germany, and Spain are the top destinations. Самыми популярными направлениями являются Великобритания, Германия и Испания.
In Britain, only 28% of immigrants are Muslim. В Великобритании мусульманами являются лишь 28% иммигрантов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ