Примеры употребления "Brazil" в английском с переводом "бразилия"

<>
Brazil has many HIV-infected. В Бразилии много ВИЧ-инфицированных.
A Dutch Treat for Brazil? «Голландское» угощение (за свой счет) для Бразилии?
And then there is Brazil. И есть еще Бразилия.
Brazil still faces huge challenges. Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Source: Central Bank of Brazil. Источник: Центральный Банк Бразилии.
We import coffee from Brazil. Мы импортируем кофе из Бразилии.
Brazil was visited by the Pope. Бразилию посетил Папа Римский.
More than India, Brazil and Mexico. Больше, чем у Индии, Бразилии и Мексики.
In Brazil, matters are somewhat different. В Бразилии положение несколько иное.
Or take the case of Brazil. Или рассмотрим пример Бразилии.
Relations with Brazil expose other difficulties. Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.
“Well,” I said, “Brazil is a democracy. На что я ответил: «Бразилия – демократическая страна.
India, South Africa, Brazil and Lebanon abstained. Индия, ЮАР, Бразилия и Ливан при голосовании воздержались.
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil; Аргентина, Чили и Мексика - против принятия Бразилии;
May I become the Queen of Brazil? Можно мне стать королевой Бразилии?
What is the language spoken in Brazil? В Бразилии говорят на каком языке?
The Caribbean, for example, far outranks Brazil. Страны Карибского бассейна, к примеру, значительно опережают Бразилию.
Similar questions apply to India and Brazil. Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.
Brazil is battling recession and rising unemployment. Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.
Argentina trades with Brazil, America with Japan. Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка - с Японией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!