Примеры употребления "Booked" в английском с переводом на русский

<>
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day. К сожалению, этот день у меня уже занят.
There's me, trying to get her booked in. Только я попыталась ее зарегистрировать.
You need another witness, and at this point, everybody else in the firm is booked up. Необходим еще один свидетель, но на данный момент, все в фирме заняты.
And according to the hotel records, there was a room booked in her name, but she never actually checked in. И основываясь на записях отела, была комната, зарегистрированная на ее имя, но она так и не заселилась.
I booked a flight, Cam. Я купил билет на самолет, Кэм.
I booked a later flight. Я решила улететь другим рейсом.
I booked a hotel suite. Я снял номер в отеле.
I even booked a room. Я даже сняла номер.
She booked the ticket for me. Это она взяла мне билет.
Yeah, I booked the morning off. Я отпросилась с работы на утро.
All the happening places are booked. Все тусовочные места заняты.
I booked a ticket to Atlanta. Я купила билет в Атланту.
Roy was booked, but he posted bail. Рой был задержан, но он внёс залог.
I just booked us on an outrigger. Я записал нас на каноэ.
We booked a suite at the Fairmont. Мы взяли пансион в Fairmont.
We already booked the guy that did it. Мы уже оприходовали убийцу.
Yes, we booked a guesthouse for the weekend. Да, мы сняли пансион на выходные.
She's booked on the last flight out. У нее бронь на последний рейс.
He's the one who booked the room. Это он снял этот номер.
I had shows booked up for another year. У меня на год вперёд были расписаны шоу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!