Примеры употребления "Bomb" в английском с переводом "бомба"

<>
Somebody throw the goddamn bomb! Кидайте уже эту проклятую бомбу!
A Bomb in Every Reactor Атомная бомба в каждом реакторе
Defusing the Syrian Time Bomb Как обезвредить сирийскую бомбу замедленного действия
Relearning to Love the Bomb Снова учимся любить бомбу
There's a bomb threat. Угроза взрыва бомбы.
The Lunchbox and the Bomb Детский завтрак и бомба
An inconceivably massive Dalek bomb. Невообразимо большая бомба.
Bomb squad defused the device. Саперы обезвредили бомбу.
The bomb missed its target. Бомба не попала в цель.
Bomb threats can be dangerous. Угроза бомб очень серьезна.
A bomb on his plane. Бомба была в его самолете.
We found an unexploded bomb. Нашли невзорвавшуюся бомбу.
They just received a bomb threat. Им только что сообщили о заложенной бомбе.
Oppenheimer, who had built the bomb. Оппенгеймер, построивший бомбу.
Those who dropped the atomic bomb. Те, кто сбрасывали атомные бомбы.
My Plan to Drop the Bomb Мой план «сбрасывания бомбы»
Like setting off a nuclear bomb. Например, взорвав ядерную бомбу.
The bomb scare was a hoax. Бомба была розыгрышем.
We heard the bomb go off. Мы слышали, как взорвалась бомба.
I am planning a bomb scare. Я планирую разыграть угрозу взрыва бомбы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!