Примеры употребления "Block" в английском с переводом "заблокировать"

<>
Can you block the site? Ты можешь заблокировать этот сайт?
How do I block someone? Как заблокировать пользователя?
Permissions inheritance block on configuration object Наследование разрешений заблокировано для объекта конфигурации
Block specific users from leaving comments Как заблокировать пользователя
Block another player on Xbox One Как заблокировать другого игрока на консоли Xbox One
Block or unfriend your former partner Заблокируйте или удалите из друзей своего бывшего партнера.
To block an app or game: Чтобы заблокировать приложение или игру:
Permissions Inheritance Block on Domain Object Наследование разрешений заблокировано для объекта домена
To remove or block a member: Чтобы удалить или заблокировать участника:
How can people block a business? Как заблокировать компанию?
What happens when I block someone? Что произойдет, если я кого-то заблокирую?
Block the Commission's Competition Policy Now Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции
IP allow lists and IP block lists Списки разрешенных и заблокированных IP-адресов.
Ask your child to block this person. Попросите вашего ребенка заблокировать этого человека.
Block all websites, with a few exceptions Как заблокировать все веб-сайты и настроить исключения
Choose the user you want to block Выберите пользователя, которого нужно заблокировать
Block an email address or phone number Как заблокировать номер телефона или адрес электронной почты
To block messages from someone on Facebook: Чтобы заблокировать сообщения от кого-либо на Facebook:
It means you can block any proposal. Это значит, ты можешь заблокировать любое предложение.
You can't block Facebook ads entirely. Вы не можете полностью заблокировать рекламу на Facebook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!