Примеры употребления "Between" в английском с переводом "между"

<>
Prevent page breaks between paragraphs Запрет вставки разрыва страницы между абзацами
Jump between locations with tabs Переход между расположениями с использованием вкладок
Hours between two times (4). Количество часов между двумя значениями времени (4).
VIX Between 10 And 13 VIX между 10 и 13
Switch between accounts in services Как переключаться между аккаунтами в сервисах Google
Change a relationship between tables Изменение связи между таблицами
Field goal between the legs. Прямехонько между ног.
There's interplay between them. Между ними существует взаимосвязь.
Please read between the lines. Пожалуйста читайте между строк.
VIX Between 17 And 22 VIX между 17 и 22
Add leaders between tab stops Добавление заполнителей между позициями табуляции
The difference between time frames Разница между таймфреймами
Between Bake I and Touba. Между Бакель и Туба.
There's nothing in between. В промежутке между ними ничего нет.
VIX Between 14 And 16 VIX между 14 и 16
To switch between multiple notebooks: Вот что нужно делать для переключения между несколькими записными книжками.
Communications between you and Instagram. Переписка между вами и Instagram.
Europe Between Trump and Xi Европа между Трампом и Си
Message sent between two groups Сообщения, пересылаемые между двумя группами
Do laws between countries matter? Важны ли законы, существующие между странами?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!