Примеры употребления "Batch" в английском с переводом "группа"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1391 партия613 пакетный376 партионный118 пакет111 группа91 комплектовать3 пачка1 периодический1 другие переводы77

показать все

Select the batch attribute group. Выберите группу атрибутов партии.

Click System administration > Setup > Batch group. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Группа пакетов.

Batch groups are created by system administrators. Пакетные группы создаются системными администраторами.

Working with batch attribute groups [AX 2012] Работа с группами атрибутов партии [AX 2012]

Create a batch attribute group [AX 2012] Создание группы атрибутов партии [AX 2012]

In the Batch attributes group, select Product specific. В группе Атрибуты партии выберите Для определенного продукта.

Click New to create a new batch group. Щелкните Создать, чтобы создать пакетную группу.

Specify the servers that the batch group runs on Укажите серверы, на которых работает пакетная группа

Select the Batch number check box under Lock reservations. Установите флажок Номер партии в группе Блокировать резервирования.

Set up test groups to update inventory batch attributes Настройка тестовых групп для обновления атрибутов складских партий

Select the batch group that the client tasks belong to. Выберите пакетную группу, к которой относятся клиентские задачи.

Add a batch attribute group to an item [AX 2012] Добавление группы атрибутов партии в номенклатуру [AX 2012]

Delete a batch attribute group from an item [AX 2012] Удаление группы атрибутов партии из номенклатуры [AX 2012]

Press CTRL+N to add a new batch attribute group. Чтобы добавить новую группу атрибутов партии, нажмите клавиши CTRL+N.

Add a batch attribute to an attribute group [AX 2012] Добавление атрибута партии в группу атрибутов [AX 2012]

Create a batch group for the workflow system [AX 2012] Создание пакетной группы для системы документооборота [AX 2012]

Select the batch attribute group line that you want to delete. Выберите строку группы атрибутов партии, которую необходимо удалить.

Journal lines can only be approved in a batch per journal. Строки журнала можно утверждать в журнале только группами.

Select the batch group that you created in the previous procedure. Выберите пакетную группу, созданную в предыдущей процедуре.

The client tasks typically belong to the default or empty batch group. Клиентские задачи обычно находятся на умолчанию или равен пакетной группе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ